Der Vers lässt sich erstaunlich direkt auf die Gegenwart lesen.
„Sur les rochers sang on verra pleuvoir“ – Blut auf Felsen.
Auch hier ist der Kampf an harte, exponierte Räume gebunden: Frontlinien, befestigte Orte, zerstörte Städte. Der Krieg ist kein fließender Bewegungskrieg, sondern ein Ringen um Positionen – oft unter extremen Verlusten.
Die letzte Zeile, „Nefs parfondrées“, bekommt ihre Entsprechung im Kampf um das Schwarze Meer. Schiffe, Häfen und Seewege sind Teil des Konflikts. Land- und Seekrieg greifen erneut ineinander.
Der auffälligste Punkt ist jedoch der „Dreizack“: „prins le Tridental“.
In der Ukraine ist er kein Bild mehr, sondern Realität. Der Dreizack ist das staatliche Symbol. Damit wird eine der rätselhaftesten Stellen des Verses plötzlich konkret. Nach der hier vorliegenden Deutung wird ein Teil der Ukraine erobert (prins) und abgespalten werden.
Auch die dritte Zeile gewinnt an Schärfe: „Pres Orgon guerre, à Rome grand mal voir“.
Ein möglicher Resonanzpunkt ist die Frontstadt Orikhiv. Phonetisch liegt sie nahe bei „Orgon“ und befindet sich tatsächlich im Zentrum der Kämpfe. Im Altgriechischen bedeutet der Begriff „Organon“ aber (neben Werkzeug) auch Sinnesorgan: Dieser Krieg geht auch, gerade heute, um die Wahrnehmung, um Deutungshoheit. Ob dieser Krieg auch ein Werkzeug zur Erreichung bestimmter politischer Ziele ist, möge jeder für sich entscheiden.
Hier wirkt erneut die Zahl des Verses: 62.
Die 62 deutet auf 1962 und somit auf die Kubakrise und deren globale Bedrohung, die sich im Ukrainekrieg wiederholt. Ergänzende Analysen lassen auf ein Kriegsende um Ostern 2027, also nach 62 Monaten Krieg, schließen. Von der Wahl / Inauguration Donald Trumps 6.11.2016/20.1.2017 bis zum Kriegsbeginn in der Ukraine Ende 2/22 liegen gemittelt 62,3 Monate.
Die 62 markiert damit wieder einen Moment, in dem eine länger andauernde Konfrontation ihre finale Entscheidung erfährt.
Hier geht es zu
Teil 1